Convict's plan to escape jail in suitcase ruined by weak girlfriend

If you’re planning on visiting a Venezuelan jail, don’t bring any luggage. Suitcases are on the forbidden list now that 5-foot-3-inch convicted murderer Gavinson Garcia was busted curled up in one that was being carried out of prison by his girlfriend. His master plan was based on the fact that visitors are searched upon arrival, not upon exiting. (And apparently bringing an empty suitcase into the building raised no red flags). According to police, "the lady was dragging a black travelling suitcase, but a guard noticed her physical effort on the steps." The lesson? Get a stronger girlfriend. 

Një i dënuar për vrasje, nga Caracasi i Venezuelës, Gavinson Garcia ka bërë provën më interesante për të ikur nga burgu: është futur në valixhen e mikes së tij, Susana ... dhe është kapur shpejt nga policia. Si duket Garcia është nisur nga motoja “është me rëndësi të provosh”! I burgosuri, jo më i gjatë se 1 metër e 60 centimetra kishte lutur mikeshën e tij që kur të vinte për ta vizituar të sillte me vete një valixhe sa më të madhe që të jetë e mundur. Ai e dinte se kontrollime rigoroze bëheshin vetëm në hyrje. Prandaj, Susana, të dielën që shkoi kishte shkuar për vizitë në burg te Garcia me një valixhe të zbrazët, me rrota. Ajo pastaj ka ndihmuar të dashurin e saj për të hyrë në valixhe. Por, kur ajo ishte duke dalë nga ndërtesa e burgut, gardianët vunë re se vajza e brishtë kishte probleme me bartjen e valixhes. Gjatë hapjes së valixhes e zbuluan Garcian të “paketuar” gjysmëlakuriq dhe të zbathur.